Español, por favor

.

Funderar på att gå spanska kurs igen.

Var ihop med en latino kille då jag var 17 nyss fyllda.

Han pratade ren spanska, eller ja, ren latin, som ju är snyggare!

Älskade att höra honom prata flytande spanska i tele med sin syster.

Så jag gick hem och övade lite, 

för jag hade ju bara läst engelska och franska tidigare.

Var så stolt över att kunna säga lite, 

men han hade ju alltid väldigt lååånga meningar tillbaka,

som fick mig totalt ställd och kunde inte mer än nån mening i taget.

Högstadiet blev det massa extra engelska på schemat.

För jag älskar ju språk och älskar att prata engelska.

MEN på gymnasiet äntligen, så valde jag att sen läsa spanska!

Dessvärre var jag skoltrött och brydde mig inte så mycket.

Läraren sa att om jag brytt mig lite om spanska kursen,

så hade jag LÄTT fått ett starkt mvg!

Men nu fick jag bara ett starkt vg (vg plus).

Tänk..... kan jag få så bra betyg av att Inte bry mig?

Nå ja.. att jag har Lätt för språk,

jag ju alltid vetat och jag älskar språk!

Tog en italienska kurs då jag flyttade till Norrköping 2007.

Kom hit i slutet av våren, men tog kursen hösten -07.

Det rörde om ordentligt i skallen, 

eftersom det är likt spanska med ändå inte.

Reglerna i språken var motsatserna till varann.

Tex H... I spanska får man inte nämna H alls!

Men i italienskan SKA det användas!

Nåja, jag är sugen att ta upp just spanska igen.

För italienska var inget för mig. Bara kul att ta en kurs,

medan spanskan kan jag gärna jobba med tex.

Det som är bra med språkkurserna här i Norrköping,

är att alla lärare ÄR från respektive land!

Älskar denna latino låt nedan!

Speciellt den biten tjejen sjunger.

 Låten: Obsesión' (besatthet)

 

VERSE 1
Son las cinco en la mañana, y yo no he dormido nada
Pensando en tu belleza, enloco voy a parar
El insomnio es mi castigo, tu amor sera mi alivio
Y hasta que no seas mia, no vivire en paz
Y hoy conoci tu novio, pequeño y no buen mozo
Y se que el no te quiere, por su forma de hablar
Ademas tu no lo amas, porque el no da la talla
No sabe complacerte, como lo haria yo
Pero tendre paciencia, porque el no es competencia
Por eso no hay motivos, para yo respetarlo.

No es amor, lo que tu sientes, se llama obsesion
Una ilusion, en tu pensamiento
Que te hace hacer cosas, asi funciona el corazon

 

VERSE 2
Bien bestido y en mi lexus, pase por tu colegio
Me informan que te fuiste, como loco te fui a alcanzar
Te busque y no te encontraba, y eso me preocupaba
Para calmar mi ansia, yo te queria llamar
Pero no tenia tu numero, y tu amiga ya me lo nego
Ser bonito mucho me ayudo, eso me trajo la solucion
Yo se que le gustaba, y le di una mirada
Con par de palabritas, tu numero me dio
Del celular llamaba, y tu no contestabas
Luego te puse un beeper, y no habia coneccion
Mi unica esperanza, es que oiga mis palabras
"No puedo, tengo novio" - no me enganches por favor.

No es amor, (escuchame por favor)
Lo que tu sientes,( que es?)
Se llama obsesion
Una ilusion (estoy perdiendo el control)
En tu pensamiento
Que te hace hacer cosas, asi funciona el corazon

 

VERSE 3
Hice cita pa'l psiquiatra, a ver si me ayudaba
Pues ya no tengo amigos, por solo hablar de ti
Lo que quiero es halarte (to pull toward oneself), para intentar besarte
Sera posible que por una obsesion uno pueda morir
Y quizas pienses que soy tonto, pribon y tambien loco
Pero es que en el amor, soy muy original
Me enamoro como otros, conquisto a mi modo
Amar es mi talento, te voy a enamorar
Disculpa si te ofendo, pero es que soy honesto
Con lujo de detalles, escucha mi version
Pura crema e' chocolate, un tarte y deborarte
Llevarte a otro mundo, en tu mente corazon
Ven vive una aventura, hagamos mil locuras
Voy a hacerte caricias, que no se han inventa'o

"Let me find out!"

 

CHORUS
No es amor no es amor - Es una obsesion....
(Repite hasta el FIN)