onsdag 30 juni 2010
To mention
tisdag 29 juni 2010
Yesterday
.
Det finaste man har, ställer man på bordet *hihi*
måndag 28 juni 2010
Big Brother
På bilden är brodern 1 år. Lik Wilmer, speciellt huvudet
Dialekter
Mening 2 - Riksvenska:
Man kanske skulle äta de där potatisarna i morgon till middag,
Man kanske skulle äta de där potatisarna i morgon till middag,
så att man har något i magen. Sen kan man ta koppel på hundarna
och ge sig ut en stund.
Min översättning på den meningen skulle bli så här:
En sölle no äta di däringa potätera imörn te meadda,
En sölle no äta di däringa potätera imörn te meadda,
så att en har nö/nött i magen. Sen kan en jö ta köppel på hånna
och ge sä/säk ut ena stånn.
Lyssna på dessa klippen också, så ska ni får höra hur det kan låta.
Jag hittade inget på just Lidköping o ch inte heller Falköping,
som ju också har ganska grov Skaraborgs dialekt.
Men ljudklippen är ändå så ni hör rätt väl hur vi pratar här.
Dom säger "tiden" i klippen, men vi säger "tia" om man ska va korrekt.
Kvinnan säger "bondemiljö", men vi säger "bonnemiljö".
Äldre man - Korsberga
Äldre kvinna - Korsberga
Äldre man - Torsö
söndag 27 juni 2010
Vanlig söndag igen
.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)